- Спойлер:
- А это страшное заболевание дырами! Эпидемия началась вслед за восстанием заплаток...
+2
YellowDinosaur
Shizzo
Участников: 6
Работы Kago Shintaro
Shizzo- Сообщения : 453
Возраст : 34
Откуда : Москва
- Сообщение 26
Re: Работы Kago Shintaro
Сперма Сталина разъедает все на пути.
Jossarian- Сообщения : 241
Возраст : 32
Откуда : Владивосток
- Сообщение 27
Re: Работы Kago Shintaro
И только трубка могла сдержать сдержать сию напасть))Сперма Сталина разъедает все на пути.
Блин, ну за что вот люблю я Синтаро Каго - так это за непредсказуемость! Не в жизнь бы не догадался!Спойлер
Shizzo- Сообщения : 453
Возраст : 34
Откуда : Москва
- Сообщение 28
Re: Работы Kago Shintaro
Меня главное радует, что о чем бы он не писал, всегда укладывается в 16 страниц.
Jossarian- Сообщения : 241
Возраст : 32
Откуда : Владивосток
- Сообщение 29
Re: Работы Kago Shintaro
Да, особенно про Русскую рулетку. Бедная Снегурочка - не пить ей со своим возлюбленным Ивановым чай с вареньем в Раю :'(Shizo пишет:Меня главное радует, что о чем бы он не писал, всегда укладывается в 16 страниц.
Shizzo- Сообщения : 453
Возраст : 34
Откуда : Москва
- Сообщение 30
Re: Работы Kago Shintaro
А нефига было удачу с другими мужиками тратить!
Dead- Сообщения : 98
- Сообщение 31
Re: Работы Kago Shintaro
любит он это дело что ли... изуродованные лица женщин)Shizo пишет:И как можно не любить Каго?! В голове не укладывается...
- Спойлер:
http://s001.radikal.ru/i194/1012/51/24d886005bfa.jpg
Shizzo- Сообщения : 453
Возраст : 34
Откуда : Москва
- Сообщение 32
Re: Работы Kago Shintaro
Dead, фак, ужасный сингл. Я его даже читать не стала до конца. Диски и то лучше.
Dead- Сообщения : 98
- Сообщение 33
Re: Работы Kago Shintaro
Shizo пишет:Dead, фак, ужасный сингл. Я его даже читать не стала до конца. Диски и то лучше.
:'( а я хотел его сделать, когда доделаю "любовное послание" и хотел попросить тебя перевести... видимо гугл и много-много-много-много нервов мне в помощь... xD
PS: Хотя наверное всё-таки сначало избавлюсь от муара в "Из жизни Мики."
Shizzo- Сообщения : 453
Возраст : 34
Откуда : Москва
- Сообщение 34
Re: Работы Kago Shintaro
Ничего себе, на меня тут уже и планы строят, а я не в курсе.
Кстати, Каго вообще довольно просто переводить. Там все просто. И в плане эдита тоже примитив.
Но ты бы лучше взялся за Дивлмена, кое-кто на него тоже глаз положил.
Кстати, Каго вообще довольно просто переводить. Там все просто. И в плане эдита тоже примитив.
Но ты бы лучше взялся за Дивлмена, кое-кто на него тоже глаз положил.
Dead- Сообщения : 98
- Сообщение 35
Re: Работы Kago Shintaro
Shizo пишет:Ничего себе, на меня тут уже и планы строят, а я не в курсе.
Кстати, Каго вообще довольно просто переводить. Там все просто. И в плане эдита тоже примитив.
Но ты бы лучше взялся за Дивлмена, кое-кто на него тоже глаз положил.
Ну видишь ли... в школе я изучал немецкий... а в вузе изучаю франц... так что проблемка))
А насчёт эдита я не знаю... если сканы будут сильно пережатыми, то в любом случае будет трудно эдитить
А как я возьмусь за дэвилмэна если нету человека, который смог бы проверить орфографию? Я сам не очень в это силён... и знакомых таких у меня нету. Вот и всё. А если и заберут я не сильно расстроюсь.
Shizzo- Сообщения : 453
Возраст : 34
Откуда : Москва
- Сообщение 36
Re: Работы Kago Shintaro
Да я уже насмотрелась на сканы переводов Каго. Там сложно разве что с ящерицами.
На счет перевода. Я не понимаю, зачем ты это делаешь, если не знаешь языка. Мог бы лучше попробовать вступить в команду, которой нужен эдитор. Или же поискать немецкий или французский сканлейт?
На счет перевода. Я не понимаю, зачем ты это делаешь, если не знаешь языка. Мог бы лучше попробовать вступить в команду, которой нужен эдитор. Или же поискать немецкий или французский сканлейт?
А я тебе сразу сказала, пусть переводчик пишет скрипт в ворде. Там хоть часть ошибок увидеть можнокоторый смог бы проверить орфографию?
Dead- Сообщения : 98
- Сообщение 37
Re: Работы Kago Shintaro
Shizo пишет:Да я уже насмотрелась на сканы переводов Каго. Там сложно разве что с ящерицами.
На счет перевода. Я не понимаю, зачем ты это делаешь, если не знаешь языка. Мог бы лучше попробовать вступить в команду, которой нужен эдитор. Или же поискать немецкий или французский сканлейт?
А я тебе сразу сказала, пусть переводчик пишет скрипт в ворде. Там хоть часть ошибок увидеть можнокоторый смог бы проверить орфографию?
Как зачем? Я хочу перевести определённый гуро сингл, значит меня он чем-то привлекает... (В команду вступать я не собираюсь. ибо у меня свой темп, + я не знаю ни одну команду, кроме вас, которые переводят гуро синглы :D )
Немецкий можно было бы еще поискать... но это же такойб ред получится... яп->анг->нем->рус. Как-то ваще не радует, если что.
Ворд далеко не все ошибки находит... даааалеко))
Shizzo- Сообщения : 453
Возраст : 34
Откуда : Москва
- Сообщение 38
Re: Работы Kago Shintaro
Даже не знаю, чем он тебя привлек %)))
Вовсе не обязательно, что языковая цепочка будет именно такой. Как знать, может это американци с немецкого переводили или немцы с оригинала
А про ворд я так и сказала, что хотя бы ЧАСТЬ ошибок увидишь
Вовсе не обязательно, что языковая цепочка будет именно такой. Как знать, может это американци с немецкого переводили или немцы с оригинала
А про ворд я так и сказала, что хотя бы ЧАСТЬ ошибок увидишь
Dead- Сообщения : 98
- Сообщение 39
Re: Работы Kago Shintaro
Shizo пишет:Даже не знаю, чем он тебя привлек %)))
Вовсе не обязательно, что языковая цепочка будет именно такой. Как знать, может это американци с немецкого переводили или немцы с оригинала
А про ворд я так и сказала, что хотя бы ЧАСТЬ ошибок увидишь
мне просто интересно узнать, почему там так много буковок... и вообще про что там))
обычно она именно такая... если конечно не брать немецкие сканы лицензии...
я эту часть с помощью ворда нахожу... остальную меха находил))
Shizzo- Сообщения : 453
Возраст : 34
Откуда : Москва
- Сообщение 40
Re: Работы Kago Shintaro
Да я тебе и так рассказать могу, о чем эти буковки. А там уж решай, надо оно тебе или нет.
- Спойлер:
- Жил был на свете идиот. Ему очень нравилось смотреть, как девушки у него отсасывают. И вот сначала по приколу он стал делать фотки. Потом он стал получать от этого удовольствие. И вот это стало его коллекцией, ради которой он жил. Там у него было все, что только можно. Обычные девушки, мертвые, больные, инвалиды, куча мерзостей, коровы, собаки, кошки. И вот ему уже не к чему стремиться, у него все есть. К тому же теперь, когда он стал трахать трупы, появилась опасность, что его поймают. Выхода нет. Он отрубил себе голову и отсосал сам у себя, после чего и сдох.
Dead- Сообщения : 98
- Сообщение 41
Re: Работы Kago Shintaro
я что-то примерно такое ожидал... но я думал всё будет лучше... эх... хрен с ним... переведу отличный день для смерти... или как он там называется)Shizo пишет:Да я тебе и так рассказать могу, о чем эти буковки. А там уж решай, надо оно тебе или нет.
- Спойлер:
Жил был на свете идиот. Ему очень нравилось смотреть, как девушки у него отсасывают. И вот сначала по приколу он стал делать фотки. Потом он стал получать от этого удовольствие. И вот это стало его коллекцией, ради которой он жил. Там у него было все, что только можно. Обычные девушки, мертвые, больные, инвалиды, куча мерзостей, коровы, собаки, кошки. И вот ему уже не к чему стремиться, у него все есть. К тому же теперь, когда он стал трахать трупы, появилась опасность, что его поймают. Выхода нет. Он отрубил себе голову и отсосал сам у себя, после чего и сдох.
Jossarian- Сообщения : 241
Возраст : 32
Откуда : Владивосток
- Сообщение 42
Re: Работы Kago Shintaro
Ой. А чего мы за это не взялись?Shizo пишет:
- Спойлер:
Жил был на свете идиот. Ему очень нравилось смотреть, как девушки у него отсасывают. И вот сначала по приколу он стал делать фотки. Потом он стал получать от этого удовольствие. И вот это стало его коллекцией, ради которой он жил. Там у него было все, что только можно. Обычные девушки, мертвые, больные, инвалиды, куча мерзостей, коровы, собаки, кошки. И вот ему уже не к чему стремиться, у него все есть. К тому же теперь, когда он стал трахать трупы, появилась опасность, что его поймают. Выхода нет. Он отрубил себе голову и отсосал сам у себя, после чего и сдох.
Прочитал описание Korokoro Soushi - и уже хочу над ним работать! И кстати,
Я понимаю, переводится так. Да чего уж там, даже на японском так пишется. Но произносится правильно "Нимпо". Такие дела.Глава 6: Нинпо
Shizzo- Сообщения : 453
Возраст : 34
Откуда : Москва
- Сообщение 43
Re: Работы Kago Shintaro
Потому что, как бы я его не любила, но половина его работ мне таки не нравится. Часть своей бессмысленностью, часть гадостью. Этот сингл относится и к тому и к другому.А чего мы за это не взялись?
Хех, я без понятия)) Я такое слышала в русс варианте. Да и на слово "нимпо" мне поисковики мало чего дельного выдают, в отличии от "нинпо".Но произносится правильно "Нимпо".
Потом разберемся.
Jossarian- Сообщения : 241
Возраст : 32
Откуда : Владивосток
- Сообщение 44
Re: Работы Kago Shintaro
Добили томик Коро. Эх, история Сагири окончена...
Shizzo- Сообщения : 453
Возраст : 34
Откуда : Москва
- Сообщение 45
Re: Работы Kago Shintaro
Да уж, пичалька ( Остались нам только простые смертные психи %)
Jossarian- Сообщения : 241
Возраст : 32
Откуда : Владивосток
- Сообщение 46
Re: Работы Kago Shintaro
Не так уж и верно, если вспомнить милашку ОйвуShizzo пишет: Остались нам только простые смертные психи %)
Dead- Сообщения : 98
- Сообщение 47
Re: Работы Kago Shintaro
Убил конец сингла... :D так грамотно высмеял некоторую категорию манги...
Jossarian- Сообщения : 241
Возраст : 32
Откуда : Владивосток
- Сообщение 48
Re: Работы Kago Shintaro
Это какую, например?Dead пишет:Убил конец сингла... :D так грамотно высмеял некоторую категорию манги...
Dead- Сообщения : 98
- Сообщение 49
Re: Работы Kago Shintaro
ну не высмеял... :D грамотно... хз как сказать) где девушка там получила суперсилу и начала бороться со злом)Jossarian пишет:Это какую, например?Dead пишет:Убил конец сингла... :D так грамотно высмеял некоторую категорию манги...
Jossarian- Сообщения : 241
Возраст : 32
Откуда : Владивосток
- Сообщение 50
Re: Работы Kago Shintaro
Чему мы вас только учим? Сатира это. Подъёбка - если на симпл рашшенDead пишет:ну не высмеял... :D грамотно... хз как сказать) где девушка там получила суперсилу и начала бороться со злом)
|
|